Suomi-vakuutusjargon-suomi sanakirja

Sain alkuviikosta päätöksen Kevan henkivakuutuksesta sekä harkinnanvaraisesta leskeneläkkeestä ja tyttären perhe-eläkkeestä. Jo näissä päätöksissä oli hienoja lausekkeita, joista ei tavallinen kuolevainen ottanut selvää. Soitin omaan vakuutusyhtiöön selvitelläkseni henkilökohtaisten vakuutusten korvauskäytäntöjä ja sain nämä sekavat lausekkeet suomennetuksi samalla. Stressi ja huoli tukien maksusta helpotti hieman.

Sain tänään lisää sairauslomaa. On siis aikaa järjestellä ajatuksia vielä pari viikkoa. Posti tuli. Regressiokirje Kevasta. Kaduttaa vissiin päätös meidän eläkkeistä. En tajunnut sanaakaan siitä kirjeestä paitsi ehkä sen, että eivät halua ehkä vissiin mahdollisesti maksaa perhe-eläkettä tai jotain. Sekalaista selitystä oli jostain lakisääteisistä vakuutuksista ja siitä, että näissä puitteissa ehdotetaan ettei mitään eläkkeitä laiteta maksuun. En tajua, miksi surun ja hämmennyksen vallassa olevalle ihmiselle lähetetään siansaksaa ja vakuutusjargonia sisältäviä kirjeitä. Pitäisi olla tajuttoman viisaskin vielä, vaikka välillä oman perseensä pyyhkiminenkin tuottaa vaikeuksia. Miksi niitä kirjeitä ei voi kirjoittaa suomeksi? Kirjakaupassa ei ollut vakuutuskielen sanakirjaa... Tsekkasin netistä...

Kaivertaa ihan hitusen, kun taas pelottaa, miten talouskuviot sitten järjestyvät ja onko joku korvaus jäänyt jostain hakematta, ja jos haen sitä, menetänkö eläkkeet ja onko joku paperi sittenkin vielä täyttämättä. Taaskin voi vain todeta, että kuoleminen tässä maassa on ihan perkeleen vaikeaa. 

Olen unohtanut, kuinka luova ihminen olen joskus ollut. Luovuus nostaa päätään. Jos ottaa vuoden jokaisena päivänä yhden kuvan arjestaan, voi vuoden kuluttua katsoa, mitä kaikkea elämä on tarjonnut. En varmaan täysin pysty tästä pitämään kiinni, ei sitä kuvaa aina muista ottaa eikä asiasta ole tarkoitus vetää stressiä, mutta ehkäpä kuvista sitten näkisin ne pienet hyvät asiat, mitkä tämän surun seassa elämää sulostuttavat. Ehkäpä taakkaa voisi keventää tallentamalla asioita, jotka muuten voisivat painua unholaan.

Jostain syystä kuva ei suostu taipumaan oikein päin, mutta sisältö on kai tärkein, kotitaidetta 7-vuotiaan tapaan. Ensimmäinen kuva taipaleelta kohti tuntematonta.